В Эдинбурге, старинном городе, где история шепчет с каждой улочки, старший инспектор Карл Морк ведет свою личную битву, восстанавливаясь после тяжелого ранения. Его реабилитация — это не только физическое восстановление, но и глубокая душевная борьба, насыщенная терапевтическими сессиями и бесконечными размышлениями. Начальник Мойра, уловив в его взгляде скрытую силу, предлагает ему занять пост в специальном отделе расследований, который занимается неразгаданными и забытыми делами, окутанными пеленой времени. В этом мире старых преступлений, каждый случай открывает перед Карлом возможность не только раскрывать тайны, но и сталкиваться с собственными внутренними демонами. Атмосфера детективного расследования переплетается с психологической драмой, где каждое дело становится шагом к самопознанию. Воспоминания о глухих улочках и забытых трагедиях прошлого становятся все ближе, а напряжение растет, подготавливая его к невообразимым открытиям.